تبادل فرهنگی

 زمینه فرهنگ شناسی  

محمود روح الامینی ، صفحه 101  

دو جامعه همسایه یا دارای ارتباط ، به علت رفت و آمدها ، داد و ستدها ، مهاجرت ها و تهاجم در یکدیگر تأثیر می گذارند و خواهی نخواهی به مرور ایام تغییرات و تحولاتی را _ هر قدر اندک _ در یکدیگر به وجود می آورند ، جامعه ای را نمی شناسیم که از این » فرهنگ پذیری » یا « اشاعه » یا « انتقال فرهنگی » و یا « اقتباس مدنیت » برکنار مانده باشد .

هویت  

مسعود خرم ، ص15

تبادل فرهنگی ملت‏ها در طول تاریخ به شکلی طبیعی وجود داشته و عاملی برای رشد و تعالی مستمر فرهنگ ها بوده است. تبادل فرهنگی برای تازه ‏ماندن معارف و حیات فرهنگی بشر امری بسیار ضروری است و جامعه انسانی را در ارتقای ارزش‏ها و پیمودن مسیر سعادت واقعی به پیش می‏برد. این جریان فرهنگی دو سویه است و هنگام قوت و توانایی ملت‏ها صورت می‏گیرد. در این روند، ملت‏ها با هدف ترویج ارزش‏های بشری، به تبلیغ ایده‏آل‏ها و معیارهای خود می‏پردازند و نیز عناصر و مفاهیم برجسته‏ی فرهنگ‏های دیگر را وام می‏گیرند.

گسترش اسلام در برخی از مناطق جهان، از جمله شرق آسیا، از طریق رفت و آمد مسلمانان ایران به این مناطق، از نمونه‏های قابل استنادی است که پیامدهای مثبت تبادل فرهنگی را برای جامعه‏ی بشری به خوبی اثبات می‏کند. در تبادل فرهنگی هدف اصلی باردار کردن و کامل کردن فرهنگ ملی است و از این دیدگاه، تردیدی نیست که در برخورد با فرهنگ غرب نیز تبادل صحیح فرهنگی، منشأ آثار مثبتی خواهد بود  .