واژه فرهنگ پذیری در زبان فارسی معادل کلمه « اکولتوراسیون » به کار می رود . فرهنگ پذیری عبارت است از رواج پدیده هایی که در اثر تماس مستقیم و مداوم بین گروه هایی از افراد با فرهنگ های مختلف به وجود می آید . پدیده هایی که از مدل های فرهنگی یک یا دو گروه نشأت گرفته است .
( زمینه فرهنگ شناسی ، محمود روح الامینی ، صفحه 99-98 )
امروزه واژه فرهنگ پذیری _ گاهی در معنای محدود کننده تر _ به تماس های فرهنگی خاص بین دو جامعه که از دو نیروی نامساوی برخوردارند اطلاق می شود . در این صورت جامعه غالب که هماهنگ تر و یا از نظر تکنیک مجهزتر است _ معمولاً از نوع جوامع صنعتی _ به طور مستقیم یا غیر مستقیم به فرهنگ مغلوب تحمیل می گردد .
( فرهنگ مردم شناسی – ترجمه دکتر اصغر عسکری خانقاه – صفحه 18 )